CAVE · Centro Avançado Virtual de Estudos

Um catálogo único para todo o ecossistema filológico ELB.

Línguas, períodos, literaturas, corpora, edições, áreas de estudo e ferramentas do Golden Reader, Mikrá, Hermeneus e Hermeneia. Recursos bloqueados permanecem visíveis para preservar a hierarquia acadêmica.

עִבְרִית

Hebraico

Semítica Noroeste

Visão da língua
Hebraico bíblicoN0

Bíblia Hebraica

Golden Reader do WLC/OSHB com morfologia, traduções, transliteração e léxico BDB.

DisponívelAbrir
Segundo TemploN3

Manuscritos do Mar Morto

Ambiente para textos bíblicos e sectários de Qumran.

Em consolidaçãoAbrir
Hebraico rabínicoN3

Mishná

Estrutura para leitura da compilação da tradição oral.

Em consolidaçãoAbrir
Tradição samaritanaN3

Pentateuco Samaritano

Tradição textual samaritana do Pentateuco.

Em consolidaçãoAbrir

Ἑλληνική

Grego

Indo-Europeia

Visão da língua
Grego koinéN0

Novo Testamento Grego

Golden Reader do SBLGNT/NA28 com morfologia, léxicos e traduções.

DisponívelAbrir
Grego koinéN0

Septuaginta

Antigo Testamento grego com morfologia CATSS e paridade Golden Reader.

DisponívelAbrir
Grego koinéN3

Pais Apostólicos

Textos cristãos dos séculos I e II.

PlanejadoDetalhes
Grego koinéN3

Flávio Josefo

Historiografia judaica em grego.

PlanejadoDetalhes
Grego clássicoN3

Literatura grega clássica

Camada prevista para Homero, filosofia e historiografia.

PlanejadoDetalhes

ארמית

Aramaico

Semítica Noroeste

Visão da língua
Aramaico bíblicoN2A

Daniel e Esdras

Leitura no Golden Reader com identificação do material aramaico.

DisponívelAbrir
Aramaico targúmicoN3

Targum Onkelos

Pentateuco em tradição targúmica.

PlanejadoDetalhes
Aramaico imperialN3

Papiros de Elefantina

Cartas e documentos da comunidade judaica de Elefantina.

PlanejadoDetalhes

ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ

Siríaco

Aramaico Oriental

Visão da língua
Siríaco clássicoN2A

Peshitta do Novo Testamento

Leitor siríaco restaurado com vocalização e corpus ETCBC complementar.

DisponívelAbrir
Siríaco clássicoN2A

Peshitta do Antigo Testamento

Leitor da tradição siríaca do AT, incluindo deuterocanônicos preservados.

DisponívelAbrir
Siríaco clássicoN3

Versão Harkleana

Tradução siríaca helenizante do século VII.

PlanejadoDetalhes
Literatura patrística siríacaN3

Efrém e Afraates

Camada prevista para poesia e prosa patrística.

PlanejadoDetalhes

𐎜𐎂𐎗𐎚

Ugarítico

Semítica Noroeste

Visão da língua
Corpus de Ras ShamraN2A

Copenhagen Ugaritic Corpus

KTU 1 e 2 em Text-Fabric, com busca por tabuleta, coluna e linha.

DisponívelAbrir

العربية

Árabe

Semítica Central

Visão da língua
Árabe clássicoN2A

Quran

Texto árabe e transliteração preservados sem alteração.

DisponívelAbrir
Árabe clássicoN2A

Bíblia Smith-Van Dyck

Bíblia árabe com Strong, grego, lema, glosa e morfologia palavra por palavra.

DisponívelAbrir

ANE

Antigo Oriente Próximo

Ambiente comparativo

Visão da língua
Acádio e sumérioN3

Épico de Gilgamesh

Corpus acádio planejado.

PlanejadoDetalhes
Acádio e sumérioN3

Código de Hamurabi

Corpus legal acádio planejado.

PlanejadoDetalhes
Cananeu, egípcio e anatólioN3

Inscrições e literaturas regionais

Estela de Mesá, inscrições fenícias, Sinuhe e literatura hitita.

PlanejadoDetalhes

Versiones antiquae

Traduções antigas e recepção

Recepção textual

Visão da língua
Tradições cristãs antigasN3

Vulgata Latina

Corpus previsto para leitura e comparação textual.

PlanejadoDetalhes
Tradições cristãs antigasN3

Copta e geez

Novo Testamento copta e literatura etíope previstos.

PlanejadoDetalhes

Ferramentas transversais

N0

Golden Reader

Leitura paralela/interlinear de BH, LXX e NT, com estado compartilhável na URL.

Abrir ferramenta
N1A

Vocabulário e frequência

Listas de frequência e exportação para o Hermeneus.

Abrir ferramenta
N2B

Analisador morfológico

Ocorrências, lemas, Strong, parsing e segmentação assistida.

Abrir ferramenta
N2B

Conjugador hebraico

Paradigmas dos sete binyanim, classes fracas, atestação e exportação.

Abrir ferramenta
N2B

Quiz e avaliações

Geração de exercícios com base nos corpora bíblicos.

Abrir ferramenta
N3

Sintaxe e gramática

Árvores sintáticas e tópicos gramaticais integrados ao Reader.

Abrir ferramenta

Áreas de estudo

Leitura e navegação

Texto, tradução, paralelos, interlinearidade e referências compartilháveis.

Lexicografia

Strong, BDB, LSJ, Abbott-Smith, Mounce, lemas e frequência lexical.

Morfologia

Parsing, segmentação, flexão nominal e conjugação verbal.

Fonologia e escrita

Alfabetização, vocalização, transliteração, pronúncia e teclados.

Sintaxe e discurso

Relações sintáticas, árvores, tópicos gramaticais e análise discursiva.

Crítica textual

Edições, variantes, manuscritos, alinhamentos e aparato.

Linguística comparada

Comparação semítica, história das línguas e ambientes literários.

Produção didática

Vocabulários, paradigmas, flashcards, quizzes e avaliações.

30 recursos catalogados entre disponíveis, em consolidação e planejados.